 |
Fortuna |
 |
|
|
|
|
 Cantora, compositora, brasileira de origem judaica, teve formação ligada à música, dança e teatro. Durante algum tempo trilhou o caminho da música popular brasileira, tendo sido parceira do Poeta Paulo Leminski, bem como backing-vocal de Chico Buarque e de Toquinho, com quem se apresentou internacionalmente.
Durante uma turnê em Israel em 1991, Fortuna ouviu pela primeira vez uma obra do cancioneiro Ladino. Desde então, iniciou seu trabalho de pesquisa e resgate dessas canções medievais quase esquecidas
Contato:
Site Oficial: www.fortunamusic.net |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| 
 | | Caelestia | MCD 136 | O CD é composto de cantos gregorianos e canções judaicas, além de temas de sua criação, que ela classifica de universais. Seleção de seus últimos quatro trabalhos, todas as 13 faixas são interpretadas por Fortuna e pelo Coro de Monges Beneditinos do Mosteiro de São Paulo. Cælestia, que significa celestial em latim, é uma extensão do trabalho iniciado em Mazal, quando aconteceu a integração da cantora com os monges.
"Durante as gravações, cada vez que eu ouvia deles um canto gregoriano aumentava minha certeza de que precisamos consolidar o diálogo e a ponte entre culturas, etnias e credos diferentes. Percebi que a música é a maneira mais expressiva, mais harmônica e mais próxima de mim para tornar isso possível", descreve Fortuna, que chama de "new world", a música que produz.
Segundo Dom Isidoro, abade do Mosteiro de São Bento, "na arte de compor os sons a pessoa torna-se capaz de expressar a Harmonia entre o céu e a Terra, e comunicar a paz. Cælestia é um testemunho claro de uma busca e de um encontro. A busca da paz se reflete na sonoridade antiga e sempre nova do canto sagrado. É o encontro da harmonia celeste que, na diversidade das línguas e dos sons, exprime o louvor ao Eterno".
Para o rabino Henry Sobel, presidente do Rabinato da Congregação Israelita Paulista, o diálogo existente no encontro de Fortuna e monges beneditinos vislumbra "o mundo sonhado por tantos de nós: um lugar onde não existem preconceitos".
Ouça também o CD Cantus Selecti dos Monges Beneditinos do Mosteiro de São Bento
| 01. Alleluia Psallite [ouvir » MP3]
02. Beuna Semana [ouvir » MP3]
03. Ha Mavdil [ouvir » MP3]
04. Mediterranean Haleluya [ouvir » MP3]
05. REGINA CÆLI [ouvir » MP3]
06. Ani Le Dodi [ouvir » MP3]
07. Yedei Rashin [ouvir » MP3]
08. La consagracíon de Mosé [ouvir » MP3]
09. Bendigamos al Altíssimo [ouvir » MP3]
10. Halelu Haleluya [ouvir » MP3]
11. Rorate CÆli [ouvir » MP3]
12. Nana de Salonika [ouvir » MP3]
13. Luz Azul [ouvir » MP3]
| | | | | 
| | Fortuna 15 Anos | MCD433 | | Foi em Israel, no início da década de 1990, que a cantora Fortuna conheceu uma peça do cancioneiro sefaradita – uma das mais espetaculares contribuições dos judeus à formação cultural da Península Ibérica, o território que habitaram até a expulsão pelos reis católicos, no final do século XV. A descoberta da música de seus ancestrais deu um novo significado à arte de Fortuna, já então baseada no canto, teatro e dança. Pesquisando esse universo musical de intensa beleza, doçura e sabedoria, Fortuna passou a buscar inspiração em outras fontes pouco conhecidas, trazendo para os dias de hoje um repertório ligado a tradições que permaneceram restritas a poucos iniciados ao longo dos séculos.
Nos diversos espetáculos que montou desde então, sempre sob a direção do premiado Iacov Hillel (que também assina a direção geral de seus discos), Fortuna descortina um mundo fascinante de sons e de imagens. Agora, um retrospecto de sua obra refaz o percurso trilhado ao longo de quase duas décadas, reunindo peças que se destacaram em cada trabalho lançado pela artista.
Fortuna 15 anos 1993 | 2008 é como um carrossel, uma ciranda que enquanto gira vai, aos poucos, revelando preciosidades até então despercebidas. Cada volta completa um ciclo, ligando início, meio e fim de forma coerente. Não por acaso, “Cirandas” é precisamente o título da faixa que encerra o CD. Extraída do sétimo e mais recente álbum, intitulado Novo Mundo, a canção resume uma parte significativa do mosaico de influências a que música brasileira esteve sujeita ao longo dos séculos de colonização. “Pensamos na aproximação, na tangência, na confluência, nas referências entre a música tradicional judaica e a nascente Música Popular Brasileira”, afirma o produtor de Novo Mundo, Iacov Hillel. Em dueto com o também artista múltiplo Antônio Nóbrega (que é cantor, compositor, violinista e dançarino), Fortuna combina ritmos e melodias que nasceram no Oriente Médio, consolidaram-se na Europa e chegaram ao Nordeste brasileiro – primeiro com os portugueses, depois com os judeus que se estabeleceram em Pernambuco durante a dominação holandesa.
“Cirandas” encerra a antologia e sintetiza o espírito celebratório do disco. Antes de chegar à faixa final, contudo, o ouvinte é guiado por uma viagem que atravessa o tempo e espaço em outros 22 capítulos repletos de revelações. Mesmo tendo sido gravadas em álbuns com propostas distintas, as faixas se encaixam de forma precisa. Duas delas foram extraídas do CD de estréia, La Prima Vez. Outras duas saíram de Cantigas, o segundo disco. De Mediterrâneo, eleito o melhor disco de música em língua estrangeira pelo júri do 10º Prêmio Sharp de Música, foram escolhidas seis faixas, número igual às de Mazal. Cælestia, que conta com a participação do Coro de Monges Beneditinos do Mosteiro de São Bento, forneceu três faixas. De Encontros, CD gravado com os Beneditinos e com o Coro do Projeto Guri, formado por crianças e adolescentes atendidos por um programa de inclusão social, Fortuna escolheu uma só canção, “Avinu Malkeinu”, da tradição judaica, já gravada também por Barbra Streisand. São partes distintas de um mesmo tecido que a voz de Fortuna costura com riqueza e propriedade.
A combinação de todos esses elementos em um só álbum é bem mais que uma compilação das músicas que Fortuna vem garimpando em sua jornada. Mostra a evolução da artista no caminho singular que escolheu – e dá ao ouvinte a chave de uma espécie de arca do tesouro, repleto de jóias lapidadas com esmero.
Celso Masson, jornalista e crítico de música.
| | | | | | | 
| | Novo Mundo | MCD 303 | Sem tirar os pés da música tradicional judaica que a celebrizou, a cantora e compositora Fortuna mergulha na música popular brasileira. E esta imersão não é gratuita, e sim para mostrar os pontos comuns entre essas duas culturas musicais. Afinal de contas, com mais de três séculos de imigração judaica no Brasil, os frutos dessa troca estão pulverizados pela música brasileira. Fortuna apenas iluminou alguns deles, como o parentesco do choro com o Lamento Idishe.
Com arranjos primorosos e com uma unidade sonora impressionante, o CD revela versões para clássicos como “Santa Morena” (de um dos grandes instrumentistas e compositores de choro, o bandolinista Jacob Pick Bittencourt, o Jacob do Bandolim), “Burucuntum” (de Sinhô, um dos formatadores do samba no início do século XX, e eternizada por Carmen Miranda), “Naquele Tempo” (choro de Pixinguinha e Benedito Lacerda), “Ai Se Eu Tivesse” (Capiba) e “Cirandas” (com a participação de Antonio Nóbrega).
Novo Mundo é uma redescoberta do Brasil. E, também, uma celebração do diálogo entre as culturas!
| 01. Abertura [ouvir » MP3]
02. Leva Eu Saudade [ouvir » MP3]
03. Guilhermina [ouvir » MP3]
04. Santa Morena [ouvir » MP3]
05. Terra [ouvir » MP3]
06. Shemá [ouvir » MP3]
07. Simán [ouvir » MP3]
08. Tango Ídishe [ouvir » MP3]
09. Burucuntun [ouvir » MP3]
10. Ai Se Eu Tivesse [ouvir » MP3]
11. Naquele Tempo Klezmer [ouvir » MP3]
12. Cirandas [ouvir » MP3]
| | | | |
|
|
|
|
|
|
|
